Murano

Murano.

Divisa in nove isolette, attraversata da un ampio canale, Murano è l’isola del vetro: una tradizione antica, tuttora vivissima, che ha visto impegnate in questa magica lavorazione intere generazioni di muranesi. A c’è Murano è la sede della Vianello.

Murano
divided in 9 little islands, crossed by a wide canal, Murano is the island of the glass: an antique tradition, yet still alive and practiced, that has seen committed to it’s magic manufacturing many generations of “muranesi”, people from Murano. Murano is where the headquarter of Vianello is located.

A piedi lungo la Fondamenta San Giovanni dei Battuti al numero 4

A Murano troverete la sede della Vianello.
Si scende con il vaporetto alla fermata Faro e si prosegue , lungo la riva verso al Scuola del Vetro ed avanti ancora un poco lungo la Fondamenta San Giovanni dei Battuti . Al numero 4 trovate il laboratorio e il negozio della Vianello. Facile.

walking along the Fondamenta San Giovanni dei Battuti at the number 4/D
when you get off the water taxi at the Faro station, you keep walking along the bank toward the school of glass and at the number 4 of the Fondamenta dei Battuti, you will finally see a big yellow awning. There you will find our lab and shop. Easy.

Il Museo del Vetro a Murano.

Il Museo del Vetro fu fondato nel 1861 a Murano all’abate Vincenzo Zanetti.
Nasce come progetto riunire le testimonianze della storia vetraria dell’isola. Nel tempo le sue collezioni furono soggette ad un riordinamento con l’aggiunta dei vetri di prestigiose collezioni private. In seguito, i depositi della Soprintendenza archeologica permisero di istituire la sezione archeologica, della quale gli elementi di maggior prestigio sono i vetri provenienti da Zara. Oggi le collezioni del museo, oltre che per mezzo di acquisti, vengono incrementate da donazioni da parte delle fornaci dell’isola, che vanno ad arricchire soprattutto la raccolta contemporanea. (Wikipedia)

The Glass Museum in Murano
In 1861 Abate Vincenzo Zanetti founded the Glass Museum as project to reunite the historical glass proofs of the island. A later date, the archaeological authority’s deposits were authorized to set up an archaeological section, in the which the most prestigious elements come from Zara.
Today the museum collections get increased, other than with the purchases, from all the island’s furnace;s donations, the donations now mostly go to the contemporary collection. (wikipedia)